Unasylva - Vol. 4, No. 4 - L'assistance technique













Table des matières


Volume IV - Numéro 4, Octobre-Décembre 1950

Revue internationale des forêts et des produits forestiers

FAO - L'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE*

*En abrégé: «FAO», sigle international de l'Organisation. dérive de l'anglais (Food and agriculture Organization).

Directeur général: NORRIS E. DODD
Directeur général délégué: SIR HERBERT BROADLEY, K.B.E.

DIVISION DES FORÊTS ET DES PRODUITS FORESTIERS

Directeur: MARCEL LELOUP
Directeur délégué: EGON GLESINGER
Fonctionnaire exécutif: R. C. FORTUNESCU

DIRECTION (Washington)

B. CLARKE
N. DE FELSÖVANYI
T. FRANÇOIS
J. D. B. HARRISON
J. KAGAN
C. PURKAYASTHA
H. RECART
T. V. TARKIAINEN
L. J. VERNELL
J. VINZANT

GROUPE DE TRAVAIL EUROPÉEN (Genève)

D. R. CAMERON, Chef
F CZERNIN
R G. FONTAINE
E. KALKKINEN
P SARTORIUS

GROUPE DE TRAVAIL POUR L'AMÉRIQUE LATINE (Rio de Janeiro)

P. TERVER, Chef
H. SCAVENIUS

GROUPE DE TRAVAIL D'EXTRÊME-ORIENT (Bangkok)
M. A. HUBERMAN, Chef

COMMISSION CONSULTATIVE PERMANENTE DES FORÊTS ET DES PRODUITS FORESTIERS

Président: L. F. WATTS
Chef du Service forestier des Etats-Unis, Washington, D. C. (Etats-Unis)

Vice-Président: B. DUFAY
Directeur général honoraire des Eaux et Forêts, Paris (France)

R. R. CASTANEDA, Ministre des Forêts et de l'Agriculture, Bogota. Colombie

G. CERF, Conseiller du Gouvernement belge pour les affaires internationales relatives au bois, Bruxelles, Belgique

COMTE A. CESCHI, Conseiller, Ministre du Commerce, Tienne. Autriche

H. G. CHAMPION, Professeur de Sciences forestières, Imperial Forestry Institute, Oxford, Angleterre

M. D. CHATURVEDI, Inspecteur général des Forêts, Ministère de l'Agriculture, New-Delhi, Inde

A. R. ENTRICAN, Directeur des Forêts, Service forestier d'Etat, Wellington, Nouvelle-Zélande

A. FJELSTAD, Délegué du Gouvernement royal norvégien aux Etats-Unis pour les affaires agricoles, Washington, D.C., E.-U.

S. C. LEE, Directeur de l'Administration des Forêts, Formose

D, A. MACDONALD, Directeur de la Division des Forêts au Ministère des Ressources et de la Mise en valeur, Ottawa, Canada

H. MARK, Directeur de l'institut de Recherches sur les Polymères et de la Section de Chimie. Institut Polytechnique de Brooklyn, New-York (E. -U.)

A. PAVARI, Directeur de la Station d'Expériences forestières, Florence, Italie

G. J. RODGER, Directeur général du Bureau fédéral des Forêts et du Bois, Melbourne, Australie

S. A. ROMERO, Directeur des Forêts, Ministère de l'Agriculture, Vénézuéla

E. SAARI, Professeur, Faculté forestière de l'Université d'Helsinki, Finlande

P. DE SOUZA, Chef de la Division des Forêts et des Parcs, Ministère de l'Agriculture et des Forêts, Rio de Janeiro, Brésil

F. TAMESIS, Directeur du Bureau des Forêts, Ministère de l'Agriculture et des Ressources Naturelles, Manille, République des Philippines

H. G. WINKELMANN, Directeur de l'Association d'Economie Forestière suisse, Soleure, Suisse

COMITÉS TECHNIQUES

Enseignement forestier: Président, H. G. CHAMPION, Professeur de Sylviculture à l'Université d'Oxford, Angleterre.

Chimie du bois: Président, H. MARK, Directeur de l'Institut de Recherches sur les Polymères et de la Section de Chimie. Institut Polytechnique de Brooklyn, New-York. E -U.

Technologie du bois: Président, J. CAMPREDON, Chef du Service central de recherches sur les bois, Paris, France.

Forêts inexploitées: Président. T. GILL, Secrétaire de la «Charles Lathrop Pack Forestry Foundation», Washington, D. C., E.-U

Recherche forestière:, E. I. KOTOK, Chef-Adjoint du Service forestier des E.-U., chargé des Recherches, Washington, D.C., E-U.

Unasylva est rédigée par la Division des Forêts et des Produits Forestiers et publiée par la Division de la Documentation de la FAO au siège provisoire de l'Organisation à Washington, D. C. Elle est imprimée à Baltimore, Maryland, Etats-Unis. UNASYLVA est publiée en Anglais, en Français et en Espagnol. Conformément à la coutume de la FAO, toutes les unités de mesure utilisées dans UNASYLVA sont données avec les chiffres de l'auteur. Les équivalents métriques sont ajoutés le cas échéant, entre parenthèses. On peut se procurer UNASYLVA auprès des dépositaires dont la liste figure à la page intérieure du dos de la couverture. Abonnement annuel $ 2,50; prix du numéro séparé: 65 cents. Ces prix sont payables en devises locales si les commandes sont passées par l'intermédiaire des dépositaires locaux.

Cette version numérique du document a été scannérisé en utilisant des logiciels de reconnaissance optique de texte (OCR) et en vérifiant manuellement et attentivement le texte. Bien que la digitalisation soit de haute qualité, la FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale.


Table des matières


Editorial

M. Perez-Guerrero
Programme élargi d'assistance technique

Sir Gerard Clauson, K.C.M.G., O.B.E.
Qu'est-ce que l'assistance technique?

Son Excellence B. R. Sen
Les progrès du «Point quatre»

E. I. Kotok
Les forêts et le programme du «Point 4»

Vasconcelos Sobrinho
Les besoins d'une Nation en voie de croissance

A. Aubréville
Assistance technique en matière forestière dans les pays tropicaux peu développés

Secrétariat de la FAO
La FAO et l'assistance technique

Rapport sur les produits

Les bois feuillus

Le travail de la FAO

La Commission européenne des forêts et des produits forestiers
Le comité du bois de la CEE
La classification internationale de la bibliographie forestière
La commission des forêts et des produits forestiers pour l'Asie et le Pacifique
Annuaire statistique des produits forestiers 1950

Nouvelles du monde

Généralités
Science pure
Sylviculture et aménagement
Protection des forêts
Dendrométrie accroissement et production
Exploitation et travaux
Transformation
Utilisation
Economie et statistique
Politique, législation et administration
Réunions
Personnalités
Revue bibliographique

Where to purchase FAO publications locally - Points de vente des publications de la FAO - Puntos de venta de publicaciones de la FAO